Произведения знаменитого американского классика Фицджеральда Фрэнсис Скотта редко встречаются в русском переводе, но мировой литературе они известны хорошо. В сборник «Издержки хорошего воспитания» собраны 15 блестящих новелл, вызывающих то грусть, то смех. Каждый рассказ автора можно назвать живописным полотном, открывающим перед читателем захватывающую вязь переплетений человеческих судеб. Хотя рассказы написаны экстра живописным и чересчур красочным языком, не стоит их примерять к реальности.
Своих героев Фицджеральд, как тонкий психолог, вырисовывает уж очень особенными, даже специфическими людьми. Персонажи сборника рассказов «Издержки хорошего воспитания» весьма колоритны. К примеру, девушка исключительно молода и ужасно красива. Проводя экскурс по задворкам ее души, автор вскрывает откровенную человеческую глупость. То же с молодым человеком – то он невероятно успешен и красив либо до невозможности неестественен.
Каждую из историй антологии «Издержки хорошего воспитания» автор снабдил ошеломляющей концовкой, побуждая читателя обратить взор на себя, чтобы свою жизненную ситуацию рассмотреть со стороны. Думаете, что все продумали и просчитали наперед? Но результат получаете совершенно неожиданный. Ведь все мы вовсе не особенные, а обычные люди.
