«Почтамт» является дебютным романом основателя жанра «грязного реализма» Чарльза Буковски. В автобиографическом произведении мастер рассказывает о работе своего альтер это Генри Чинаски в калифорнийском отделении Почтовой службы США: длительные запои, постоянные отношения с различными алкоголичками, литературные пробы на салфетках и ставки на скачках, где герою удается даже разработать свою систему, которая позволит заработать на хороший отпуск.
Черновая работа почтовым клерком является очень скучной и унизительной для Генри Чинаски, однако помогает герою вести хоть какое-то существование. Выжить в подобной ситуации ему помогает крайне циничный взгляд на мир, а также алкоголь, который он потребляет в большом количестве. Дополняют роман откровенные сцены секса и юмор, который по признанию критиков является «искусным, безжалостно комичным и печальным». Несмотря на чернушность происходящего, легкий стиль повествования не затягивает читателя в пучину тотальной безысходности. Также произведение несет в себе и историческую ценность, рассказывая о жизни американского рабочего класса 1950-60-х годов. «Рваное» повествование романа, состоящего из шести самостоятельных глав, подчеркивает бессистемность и бесцельности жизни главного героя.
Общий тираж романа «Почтамт» Чарльза Буковски составил более одного миллиона экземпляров. Ошеломительный успех произведение имеет в Европе. Книга была переведена на 15 языков.
Автобиографический роман «Почтамт» Чарльза Буковски занял свое почетное место в пантеоне современной классической литературы и является яркой вехой американского реализма. Строки произведения полны лиричности и специфической сентиментальности несмотря на местами шокирующий натурализм.
